这位备受争议的亿万富翁已超越地球
编译 ｜ 杨玉科
编辑 ｜ 葛帮宁
出品 ｜ 帮宁工作室（gbngzs）
这个世界上最富有的人——没有一所自己的房子，最近一直在变卖财产——但他将卫星送入轨道并收集太阳能。他开着一辆自己创造的汽车，不用汽油，而且几乎不需要驾驶员。他的手指轻轻一敲键盘，股票市场要么暴涨，要么暴跌。他每一次发声都会吸引一大群虔诚的粉丝。当他在地球翻云覆雨时，他的梦想早已飞到了火星。
这位方下巴，不服输的狂人，就是埃隆·马斯克（Elon Musk）。 最近，马斯克很喜欢在推特上戏谑自己的大号过程。2021年11月29日晚，这位50岁的亿万富翁在推特上告诉他的6600万粉丝：“这没什么，只是把一些朋友送到池子里而已。”此前他曾透露，至少有一半推文是在“陶瓷宝座”上构思的。间隔一段时间——如果非得搞清楚的话，就是21分钟后，更新消息是——“啪嚓扑通”。
谈到他的幼稚表述时，马斯克呵呵一笑：“不得不说，有时我在幽默方面确实能勾起共鸣。”这是2021年12月一个温暖多风的日子，在马斯克位于德克萨斯州南端的新火箭制造和发射场地——星际基地（Starbase），两枚星舰（Starship）火箭高160英尺，尖尖的头，在夕阳照耀下闪闪发光。
火箭不锈钢筒仓的剪影落在马斯克身后。“你明白吧，不是所有的笑话都是笑话。” 这个人渴望拯救我们的星球，为我们寻找新的家园。我们对他的评价是：小丑、天才、搞怪、梦想家、实业家、表演者、无赖。他是托马斯·爱迪生、巴纳姆（马戏之王）、安德鲁·卡内基（企业家）和曼哈顿博士（漫画《守望者》中的超级英雄）组成的狂妄的混合体。曼哈顿博士是一位忧郁的、蓝皮肤的人神，作品中他发明了电动汽车，并且移居至火星。
马斯克的初创火箭公司SpaceX已经超越波音和其他公司，拥有美国航天的未来。而特斯拉是电动汽车先驱者，在数十亿美元市场中占据三分之二份额，估值高达1万亿美元。这使得马斯克净资产超过2500亿美元，成为历史上最富有的平民，至少在账面上是这样。
他也参与机器人和太阳能、加密货币和气候、脑机接口技术（以抵御人工智能的威胁）、以超高速运输人员和货物的地下隧道等领域。 他甚至主宰着华尔街。“现在金融运作的方式是，事物的价值并不取决于它的现金流，而取决于它们与马斯克的距离。”今年2月，Bloomberg专栏作家马特·莱文（Matt Levine）这样写道。 此前，一家游戏网站GameStop被多家公司卖空，马斯克就在推特上写了一个词“Gamestonk！！”，这支股票价格随后上涨60％。
